La novación es una figura jurídica originaria del derecho romano, tradicionalmente entendida como un mecanismo de extinción de obligaciones, mediante el cual se extingue la obligación originaria para dar nacimiento a una nueva obligación. A lo largo del tiempo, diversos países han incorporado esta figura en sus legislaciones. En Perú, la novación es regulada como una forma de extinción de las obligaciones, que en todos los casos implica la sustitución de una obligación por otra; sin embargo, en el Derecho Español la novación presenta dos vertientes: una extintiva y otra modificativa; esta última permitiendo que los elementos de la obligación puedan ser cambiados sin que se extinga por completo. Este trabajo tiene como objetivo ofrecer un análisis comparativo de ambos enfoques, evaluando si la novación modificativa respeta o desvía la naturaleza originaria de esta figura jurídica, así como las implicancias que esto conlleva dentro de los respectivos sistemas jurídicos.
Palabras Clave: Novación- Novación modificativa- Novación extintiva- Derecho Peruano – Derecho Español Extinción de Obligaciones